łóżko

łóżko
сущ.
• койка
• кровать
• ложе
• пласт
• постель
• причал
• русло
• станина
* * *
łóż|ko
☼, мн. Р. \łóżkoek кровать ž;

\łóżko szpitalne больничная койка; \łóżko polowe раскладушка; iść do \łóżkoka ложиться спать; być przykutym do \łóżkoka быть прикованным к постели;

pójść z kimś do \łóżkoka прост. переспать с кем-л.
* * *
с, мн Р łóżek
крова́ть ż

łóżko szpitalne — больни́чная ко́йка

łóżko polowe — раскладу́шка

iść do łóżka — ложи́ться спать

być przykutym do łóżka — быть прико́ванным к посте́ли

pójść z kimś do łóżka — прост. переспа́ть с ке́м-л.


Słownik polsko-rosyjski. 2013.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Смотреть что такое "łóżko" в других словарях:

  • łóżko — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. n IIa, lm, D. łóżkożek {{/stl 8}}{{stl 7}} sprzęt, na którym się śpi, leży : {{/stl 7}}{{stl 10}}Łóżko drewniane, sprężynowe, z materacem. Łóżko jednoosobowe, dziecinne, piętrowe, polowe. Leżeć, spać na łóżku, w łóżku.… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • łóżko — n II, N. łóżkokiem; lm D. łóżkożek «sprzęt przeznaczony do leżenia i spania» Łóżko metalowe, drewniane. Łóżko dziecinne z siatką. Położyć się do łóżka. Spać, leżeć w łóżku. Zerwać się, zwlec się z łóżka. Zasłać, posłać łóżko. ∆ Łóżko polowe… …   Słownik języka polskiego

  • łóżko — 1. pot. Iść, pójść z kimś do łóżka «mieć z kimś stosunek płciowy»: (...) poszłaby do łóżka z każdym, kto zaproponowałby jej rolę w kasowym filmie. Cin 4/1999. 2. posp. Leźć, pakować się, pchać się komuś do łóżka «chcieć odbyć z kimś stosunek… …   Słownik frazeologiczny

  • kojo — łóżko …   Słownik gwary warszawskiej

  • barłóg — Lóżko Eng. A bed …   Słownik Polskiego slangu

  • wyrko — Lóżko Eng. A bed …   Słownik Polskiego slangu

  • wyro — Lóżko Eng. A bed …   Słownik Polskiego slangu

  • łoże — n I; lm D. łóż 1. «duże, wspaniałe łóżko, posłanie; dawniej w ogóle łóżko, posłanie z czegoś» Staroświeckie szerokie łoże. Łoże małżeńskie. ◊ Madejowe łoże «w bajkach: łóżko nabite ostrymi kolcami, przygotowane w piekle dla rozbójnika Madeja;… …   Słownik języka polskiego

  • rozłożyć — dk VIb, rozłożyćżę, rozłożyćżysz, rozłożyćłóż, rozłożyćżył, rozłożyćżony rozkładać ndk I, rozłożyćam, rozłożyćasz, rozłożyćają, rozłożyćaj, rozłożyćał, rozłożyćany 1. «rozprostować, rozpostrzeć coś złożonego; położyć na czymś rozpościerając;… …   Słownik języka polskiego

  • Rodnovery — [Kavykin O.I. Rodnovery . Samoidentifikatsiia neoiazychnikov v sovremennoi Rossii: Monografiia . Moskva IA RAN, 2007. ISBN 9785912980176] [English form promulgated by the largest Russian organization: [http://rodnovery.com/ RODNOVERY.COM] . Also… …   Wikipedia

  • Slavic Neopaganism — Part of a series of articles on Contemporary Paganism   …   Wikipedia


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»